var a=0;
      var b,m1,m2;
      var leerzeichen=" ";
      var zeichenlaenge;
    // Dem Text werden Leerzeichen vorangestellt
      for (b=10; b>=0; b--)
      {
         leerzeichen=leerzeichen+" ";
      }
    // message wird in der HTML-Datei gesetzt
      message=leerzeichen+message;
      zeichenlaenge=message.length;

   function banner ()
   {
    // Jetzt erfolgt die Ausgabe
    // Die Zeichen, die vorn weggeschnitten werden,
    // werden hinten wieder angehängt.
      a=a+1;
      m1=message.substring(a,zeichenlaenge);
      m2=message.substring(0,a+1);
      m1=m1+m2
    // Der Text wird in dem Formular ausgegeben
      document.Bannertext.Bannerfeld.value=m1;
      if (a>=zeichenlaenge)
      {
         a=0;
      }
   // Die Funktion wird neu aufgerufen
      window.setTimeout ('banner()', waittime);
   }