Stadt Grimmen::Homepage::Wirtschaftsbroschüre::Seite 4

Gewerbegebiet "Am Stadtwald" Erschlossen 1991-1994 Bruttofläche 651.000 m² Nettofläche 510.000 m² Preise ca. 12,50 EUR/m² Frei Flächen 191.800 m² Entfernungen B194 am Standort A20 ca. 1,5 km Gleisanschluss ca. 2,5 km Investitionen ca. 70 Mio. EUR	Industrial park "Am Stadtwald" Developed 1991-1994 Gross area 651.000 m² Net area 510.000 m² Prices ca. 12,50 EUR/m² Vacant area 191.800 m² Distances B194 on location A20 ca 1,5 km Rail connections ca 2,5 km Investment ca EUR 70 million	Gesamtfläche / Total area 135 ha "Pommerndreieck" "Pommeranian Triangel" (Süderholz) +65 ha "Am Stadtwald" (Grimmen) +70 ha Erweiterungsfläche Expansion area =270 ha
	Wer hier für sich und uns etwas leisten will, dem wird auch kompro-misslos geholfen. „Bürokratie” soll für niemanden ein Reizwort sein. Wenn Sie Interesse an einer für beide Seiten lohnenden Investition haben, helfen wir Ihnen persönlich. Zum Beispiel bei der Suche nach einer passenden Hausbank, Förder-möglichkeiten, qualifizierten Arbeitskräften. Wir wissen, was geht, und was nicht. Auf den Gewerbeflächen der Stadt haben sich bereits Unternehmen aus produzierenden, Dienstleistungs-, Handels-, Handwerks-, und anderen Bereichen angesiedelt. Oder sehen Sie sich einmal die wachsende Einzelhandels-Gemeinschaft in der Altstadt an. Es klappt.	Those willing to help themselves as well as us will be uncompromisingly assisted. “Bureaucracy” should never be an irritant. If you are interested in a mutually beneficial investment, we will personally assist you. For example with searching for a suitable bank, sponsoring possibilities, or qualified labour. We know what’s possible, and what isn’t. In the city’s commercial areas companies from such diverse sectors as manufacturing, services, commerce and skilled trade, to name a few, have gotten established. Or take a look at the growing retail community in the old town. It’s working.

Gewerbe- und Industrieflächen / commercial and industrial areas I II III IV V VI VII ca. 2,3 ha ca. 1,2 ha ca. 4,3 ha ca. 3,2 ha ca. 2,8 ha ca. 5,4 ha ca. 2,8 ha geplant / planned 1) "Am Stadtwald" 2) "An den Kammern" 3) "Stoltenhäger Straße" 4) "Pommerngreieck"