Stadt Grimmen::Homepage::Wirtschaftsbroschüre::Seite 5
|
Except a lot - we do too. |
5 |
|
Zusammen mit Grimmen, Stralsund und Greifswald richtet die Gemeinde Süderholz gleich hinter Grimmens Stadtgrenze, unmittelbar an der A 20, das 135 ha große Industrie- und Gewerbegebiet „Pommerndreieck” ein. Direkt anschließend ans erweiterte Grimmener Gewerbegebiet „Am Stadtwald”. Der regionale Netzwerk-Gedanke ist hier verstanden worden und mündet in einer regionalen Wirtschaftsfördergesellschaft.
|
Together with Grimmen, Stralsund and Greifswald, the district of Süderholz is setting up the 135 ha large “Pomeranian Triangle” industrial and commercial park just behind Grimmen’s city borders, immediately on the A 20. Directly connected to the expanded Grimmen commercial park “Am Stadtwald”. The regional network thinking here has been understood and flows into a regional society for economic sponsoring.
|
Der Autohof am Gewerbegebiet „Pommerndreieck” wird eine der großen Raststätten sein. Neben großdimensioniertem Parkplatz und Restaurants fasziniert die Nachbarschaft zum geplanten Motodrom, dem Veranstaltungs-zentrum Vorpommerns. Stockcar und Tractor-Pulling spielen seit Langem eine Hauptrolle in Grimmens Freizeitangebot.
The car lot in the “Pomeranian Triangle” industrial park will be one of the largest service areas. Besides a large-proportioned parking area and restaurants, the neighbourhood captivates with the proposed Motodrom, the eventscentre for Vorpommern. Stockcar racing and tractor pulling have long since played a major role as one of Grimmen's leisure activities. |
|
|
Die Fachhochschul- und Universitätsabsolventen der Hanse-städte Stralsund, Greifswald und Rostock gehören zu den Besten Europas.Management, Betriebs- und Volkswirtschaft, Ingenieurwissen-schaften, Wissen um die Zusammen-hänge wird hier gelehrt. Dazu kommen hohe Erfahrungswerte im Bereich der metallverarbeitenden Industrie wie zum Beispiel dem Schiffsbau. Durchblick und Können. Die Elite ist Ihnen sicher, wenn Sie wollen.
|
College and university graduates from the Hanseatic cities of Stralsund, Greifswald and Rostock are some of Europe’s best. Management, business management, economics, and engineering sciences - the understanding of correlations is being taught here. In addition, valuable experience is also evident in the metal processing industry, for example in shipbuilding. Understanding and ability. The elite is yours for the asking.
|
